fbpx

Archives

  • Multicats

    Multi-cat Haushalte

    Die britische Katze Bevölkerung im Jahr 2012 wurde geschätzt, mit 19% rund um 8 Millionen (Quelle PFMA) sein aller britischen Haushalte mindestens eine Katze zu besitzen. Der folgende Text ist aus dem Englischen wörtlich übersetzt, diese seltsame Syntax verursachen kann. Der Trend der Katzenhaltung zeigt Zahlen im Allgemeinen und der Anteil derer, die in Multi-Katze …

    More
  • Allergie

    Allergien gegen Katzen

    Die Menschen sind allergisch auf viele Dinge – einschließlich Katzen – und diese Allergien können sich auf unterschiedliche Weise manifestieren. Der folgende Text ist aus dem Englischen wörtlich übersetzt, diese seltsame Syntax verursachen kann.   Einige Leute werden leicht betroffen sein, das Gefühl juckende, snuffly und Niesen; andere haben schwere Hautreaktionen, und einige können einen …

    More